3238
12985 людям на сумму 97566585 рублей
На регулярные пожертования уже подписались 36525 человек
QR код
Оплата через Сбербанк
Примечания переводчика:
[1] В Евангелии на румынском языке слово «сжалился» звучит как «milă», т.е. «милость», и имеет общий корень, вот почему это слово автор называет самым употребительным.
[2] Имеется в виду обрядовый, внешний культ, приносимый Богу.
[3] Мк. 12, 33.
[4] Букв.: устрашающее.
[5] Букв.: инвестировать, вкладывать.
[6] Здесь, видимо, автор имеет в виду актерское искусство, упоминая своего современника, драматурга Луиджи Пиранделло, когда актер полностью входит в роль персонажа, которого необходимо показать. Для большей убедительности и реальности актер должен полностью влиться в роль, переживать все как данный персонаж, представить те или иные скорби и страхи персонажа, и не просто представить, но и переживать их. [7] Букв.: болото сделок и торговли. Цепкое болото стяжательства не дает возможности пожертвовать собой ради ближнего.
[8] Воспринимать боль его с той же перспективы, принимать ее через туже призму, что и страждущий.
[9] Букв.: бухгалтерскому счету.
[10] Букв.: взвешивают все с помощью драм (единица измерения весом в 0,3 гр.).
[11] Букв.: в системе сдавливающего зубчатого механизма законов и стечений обстоятельств.
Введите сумму для пожертвования
Сумма помощи не может быть меньше 15 рублей
E-mail не может быть пустым
Неправильный E-mail
* Чтобы разделить платеж на всех, сумма должна быть не меньше 100 руб.
Вам необходимо подтвердить согласие с договором-офертой и политкой обработки персональных данных
Сумма помощи не может быть меньше 12 рублей
77777Вам необходимо подтвердить согласие с договором-офертой и политкой обработки персональных данных
Сейчас Вы будетеперенаправлены на сайтплатёжной системы
Библия — слово Бога людям, история мира от Творения до Конца, истины необходимые для Спасения; Благая Весть: Бог есть Любовь и Он спас нас. Писание — сложный и большой текст (точнее — собрание очень разных текстов): понятно, что при чтении его слишком легко неправилно понять. Для лучшего понимания Библии мы здесь собрали множество книг, лекций, статей и других материалов по библеистике, библейской истории, по общим и частным вопросам, возникающим при чтении Библии, самые простые, общие и элементарные пособия, так и сложные и специальные исследования.
Дорогие друзья! Примите нашу искреннюю благодарность и признательность за щедрость, за участливое неравнодушие, за солидарность. Огромное спасибо! Вы сделали пожертвование и хотите знать, что стало с вашими деньгами – куда конкретно пошли ваши деньги, кому именно помогли. Раздел ВАШИ ДЕНЬГИ как раз об этом, знакомьтесь .....
...
.....